Gilbert Kaplan (1941-2016).

  • Beroep: zakenman, journalist en dirigent
  • Relatie met Mahler: Hij was eigenaar van Manuscript Symfonie nr. 2.
  • Correspondentie met Mahler: Nee
  • Geboren: 03-03-1941 New York, Amerika
  • Overleden: 01-01-2016 New York, Amerika. 74 jaar.
  • Begraven: 00-00-0000 Onbekend

Gilbert Edmund Kaplan, die een fortuin vergaarde op Wall Street dat hem in staat stelde zijn fantasie te vervullen om orkestdirigent te worden, door zich te beperken tot één enkel werk, Mahlers Tweede symfonie, maar een sceptische muzikale wereld te verbluffen met zijn beheersing van de ontmoedigende partituur, stierf 01-01-1916 in New York City. De passie dateerde op een dag in 1965, toen meneer Kaplan, nog steeds zwoegend op Wall Street, een vriend vergezelde naar Carnegie Hall in New York City om te luisteren naar een repetitie van Mahlers Tweede symfonie door het American Symphony Orchestra, onder leiding van de eerbiedwaardige dirigent Leopold Stokowski.

De compositie wordt beschouwd als een monument van de 19e-eeuwse muziek, een uitgestrekt werk van vijf delen waarvoor een orkest van 100, een koor van maximaal 200 en twee solisten nodig is. Het duurt 90 minuten en leidt de luisteraar op een transcendente verkenning van de betekenis van leven en dood. 'En dat was het dan,' zei meneer Kaplan in 1989 tegen de Boston Globe. 'Zeus gooide de bliksemschicht. Ik liep als een ander die hal uit. Er is niets dat me in een baan om de aarde heeft gebracht zoals dit. " 

Meneer Kaplan dook in een allesverslindende studie van de compositie en werd wakker op de vooravond van zijn veertigste verjaardag, zei hij, gefixeerd op het idee dat hij het moest uitvoeren - de enige manier, hij dacht 'het mysterie te ontsluiten'. Hij bracht het idee onder vrienden, die hem vertelden dat het "krankzinnig" was. 'Ze hadden natuurlijk gelijk', zei hij tegen de Globe. "Ik probeerde een boek over dirigeren te lezen, maar ik begreep het niet, hoewel ik mezelf troostte met de gedachte dat als ik zou proberen een boek te lezen over het strikken van een schoenveter, ik dat waarschijnlijk ook niet zou begrijpen."

Later huppelde de heer Kaplan de wereld rond bij het bijwonen van uitvoeringen van de symfonie en ontmoetingen met dirigenten, waaronder Zubin Mehta, James Levine en Georg Solti. "Wat een genoegen is het om een ​​man uit Wall Street te ontmoeten met wie ik over muziek praat", herinnert meneer Kaplan zich, terwijl Solti opmerkte, "want als ik mijn collega's ontmoet, praat ik alleen maar over geld." 

In 1982, na een reeks repetities, huurde de heer Kaplan het American Symphony Orchestra in om de Tweede symfonie onder zijn leiding in het Lincoln Center te presenteren. Schattingen van het prijskaartje van de affaire, een viering van de 15e verjaardag van Institutional Investor, alleen op uitnodiging, bedroeg $ 100,000. Het orkest, kennelijk sceptisch over de capaciteiten van de heer Kaplan, stelde twee voorwaarden aan de uitvoering: er zouden geen kaartjes aan het publiek worden verkocht en er zouden geen mediarecensies zijn. Zelfs meneer Kaplan leek twijfels te koesteren over zijn paraatheid. Als de voorstelling zou ontsporen, was hij van plan om op het podium te draaien en zijn publiek te vertellen: "Dames en heren, het eten wordt geserveerd." 

Ondanks het verbod op recensies zat Leighton Kerner, klassieke muziekcriticus voor The Village Voice, in het publiek dat voornamelijk bestond uit Wall Street-beroemdheden, samen met ten minste één senator en twee premiers. Hij verklaarde de interpretatie "een van de vijf of zes meest diep gerealiseerde Mahler Seconds" in de voorgaande 25 jaar. 

Zelfs de aanwezigen die niet in muziek geschoold waren, leken te erkennen dat ze iets opmerkelijks hadden meegemaakt. 'Ik had het gevoel', zei hij tegen de London Evening Standard, 'dat de mensen in het publiek me aanspoorden om mijn droom te vervullen omdat ze allemaal een geheime ambitie hadden. Ze waren die avond bij me, speelden honkbal voor de Yankees, schreven het boek dat ze nooit schreven, en kregen het meisje dat ze nooit kregen. " Aangemoedigd, misschien zelfs aangemoedigd door het succes van de avond, ging meneer Kaplan verder met zijn Mahleriaanse toewijding. 

Gilbert Kaplan (1941-2016) met in de titel  Manuscript Symfonie nr. 2.

Meer dan 50 orkesten over de hele wereld waren betrokken bij dhr. Kaplan, waaronder de Wiener Philharmoniker, de London Philharmonic, het Moscow Symphony Orchestra, de Israel Philharmonic, het China National Symphony Orchestra, het orkest van operahuis La Scala in Milaan en Los Angeles. Filharmonisch. 

De opname van de heer Kaplan van de Tweede symfonie met het London Symphony Orchestra werd in nieuwsberichten beschreven als de best verkochte Mahler-opname ooit. Hij had zijn tegenstanders. In 2008, toen hij de New York Philharmonic dirigeerde tijdens een uitvoering ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan ​​van de première van de Tweede symfonie in de Verenigde Staten, klaagden sommige leden van het orkest over zijn leiderschap in het werk en beschouwden hem als een 'bedrieger' en een 'charlatan'. . " Steve Smith, die het evenement voor de New York Times besprak, leek het daar niet mee eens te zijn. "Elk gebaar had een doel en impact, en de voorstelling als geheel had een onverbiddelijke zwaai", schreef hij. 'Te denken dat er niets anders te weten valt over Mahler's Second dan wat meneer Kaplan moet aantonen, zou een vergissing zijn. Maar het lijkt waarschijnlijk dat niemand beter is toegerust om de impact te onthullen van wat Mahler precies op de pagina heeft gezet. " Het was die trouw aan Mahlers oorspronkelijke bedoeling die de heer Kaplan misschien al het gezag verleende dat hij bezat. “Ik heb het gevoel dat ik altijd voor Mahler werk”, vertelde hij in 2003 aan de London Guardian. “Afgezien van het tempo vraag ik de orkesten die ik dirigeer niet om mijn interpretatie te volgen. Ik vraag hen te observeren wat Mahler schreef, en bij bijna alles verlies ik geen argument omdat het in de partituur staat. " 

Gilbert Edmund Kaplan werd op 3 maart 1941 geboren in New York City. Een overleden broer was Joseph Brooks, de jingle-schrijver die ook de pophit "You Light Up My Life" schreef. Dhr. Kaplan nam als jongen pianolessen, maar omdat hij niet geneigd was om te oefenen, leek hij niet voorbestemd voor een leven in de muziek. Hij studeerde economie aan Duke University voordat hij in 1964 afstudeerde aan de New School in New York City. Overlevenden zijn onder meer zijn vrouw van 45 jaar, de voormalige Lena Biörck uit New York, voor wie hij de ring kocht die Mahler ooit aan zijn vrouw had gegeven, Alma; vier kinderen, Kristina Wallison en Claude Davies, beiden uit New York, en John Kaplan en Emily Kaplan, beiden uit Los Angeles; en acht kleinkinderen. 

Album Gilbert Kaplan (1941-2016).

De heer Kaplan, die dirigeerde uit het hoofd en met een stokje van Mahler, accepteerde geen vergoeding voor zijn optredens omdat hij zichzelf niet als een professional beschouwde. Naast andere bekende zwakheden, kon hij nauwelijks muziek lezen, afgezien van de Tweede symfonie. Hij was, zei hij, een amateur "in de beste zin van het woord". "Ik was niet van plan om het te doen omdat ik een grandioze ambitie had om dirigent te worden", vertelde hij ooit een Australische krant. “Ik deed het omdat ik in de muziek wilde komen? Er zit een echte verklaring voor leven en dood in die muziek en ik wilde het uitzoeken. "

In 1984 kocht hij het origineel van een stichting Manuscript Symfonie nr. 2. Na rigoureus het origineel te hebben vergeleken met de veelgebruikte versie, beweerde hij 300 fouten in de laatste te hebben gevonden en co-redigeerde hij een nieuwe partituur die de goedkeuring kreeg van de International Gustav Mahler Society in Wenen. Terwijl het nieuws in de muziekgemeenschap over de prestaties van dhr. Kaplan reisde, werd hij een veelgevraagd geleerde en dirigent van Mahler, hoewel hij, op enkele uitzonderingen na, zijn dirigenten beperkte tot de opstanding. Zien Manuscript Symfonie nr. 2.

Manuscript Symfonie nr. 2

Gilbert E. Kaplan, de uitgever van een maandelijks financieel tijdschrift dat in 1982 veel aandacht trok door het leren en dirigeren van Mahlers mammoet "Resurrection" -symfonie, heeft zijn fascinatie voor het werk nog een stap verder gebracht door het originele manuscript van de partituur van de componist te verwerven.

De heer Kaplan is van plan om het manuscript in bruikleen achter te laten bij de Pierpont Morgan Library, zodat Mahler-geleerden er toegang toe hebben, zei hij vrijdag in een telefonisch interview. Het bezit van de Morgan Library en andere collecties die daar zijn ondergebracht, omvat verschillende belangrijke handtekeningen van Mahler.

De heer Kaplan kocht de partituur vorige week in Zürich van de Willem Mengelberg Stichting. Mengelberg, een bekende Nederlandse dirigent en kampioen van Mahler, kreeg de score van de weduwe van de componist in 1920 ter gelegenheid van een Mahlerfestival onder leiding van Mengelberg met het Concertgebouworkest van Amsterdam.

De aankoopprijs werd niet bekendgemaakt, maar een partituur van Mahlers Eerste symfonie, waarin de componist slechts 22 pagina's had, werd onlangs door Sotheby's verkocht voor ongeveer $ 200,000. Geïnformeerde bronnen zeiden dat de prijs bijna twee keer zo hoog zou zijn geweest als die partituur volledig was gesigneerd, zoals die gekocht door de heer Kaplan. Verzameling Mengelberg onderhouden 

Het geld dat met de verkoop van de symfonie-partituur wordt gerealiseerd, zal worden gebruikt voor het onderhoud van de Mengelberg-verzameling partituren en memorabilia en de 17e-eeuwse boerderij en villa van de overleden dirigent in Zwitserland, aldus een woordvoerder van de stichting.

Deze ene symfonie, gecomponeerd tussen 1888 en 1894, is het enige onderwerp geweest van de ongebruikelijke dirigeercarrière van de heer Kaplan. Sinds zijn vroege jaren twintig gefascineerd, besloot hij op 20-jarige leeftijd een intensieve training te volgen, een orkest in te huren en het werk te dirigeren.

"Ik kan het niet uitleggen," zei meneer Kaplan, "het is alsof je verliefd wordt."

Hij vond een leraar, vloog de wereld rond om andere dirigenten te raadplegen en, om het werk zo vaak mogelijk te horen, bestudeerde hij opnames en leidde uiteindelijk de symfonie uit het hoofd voor een uitgenodigd publiek in Avery Fisher Hall in september 1982.

De heer Kaplan is de uitgever van Institutional Investor en is nu ook voorzitter van de raad van bestuur van het American Symphony Orchestra, het orkest dat hij inhuurde voor zijn debuut in 1982.

Sindsdien leidt hij de ”Resurrection” (de tweede symfonie van Mahler) opnieuw met het American Symphony Orchestra en met het nieuwe Japan Philharmonic Orchestra in Tokio. Hij heeft afspraken om het in november te dirigeren met het Buffalo Philharmonic en het London Symphony Orchestra in Londen en Wales in december. Voelt zich niet gekwalificeerd

De heer Kaplan heeft momenteel geen plannen om zijn repertoire uit te breiden. "Professionele dirigenten vertellen me dat ik het kan, maar ik voel me niet gekwalificeerd", zei hij. "Ik lees muziek niet zo goed."

De heer Kaplan's voorbereiding op zijn dirigeerbedrijf omvatte bezoeken om het manuscript te onderzoeken in het Haags Museum, waar het voorheen was ondergebracht. "In de gedrukte partituur", zei hij, "kun je Mahlers instructies lezen, maar alleen in de handtekening kun je de intensiteit zien waarmee hij ze schreef." 

Als voorbeeld noemde de heer Kaplan een passage waarin Mahler de dirigent instrueert om het tijdspatroon van vier naar twee tellen in elke maat te veranderen. 'Hij schreef het in letters van vijf centimeter hoog', zei meneer Kaplan. "Je kunt zien dat hij echt wil dat je het doet."

Tijdens de onderhandelingen over een facsimile-uitgave van het manuscript kreeg dhr. Kaplan de kans om het te verwerven. Hij is nu van plan later dit jaar zelf een facsimile te publiceren.

Meneer Kaplan is van plan zijn nieuwe schat later deze week aan de Morgan Library af te leveren. Maar eerst wil hij het een tijdje dichtbij houden in zijn huis in East Hampton. "Ik heb er echt nooit genoeg tijd mee gehad, weet je - er komt geen einde aan de tijd die je aan deze score kunt besteden."

Kaplan Foundation

De Kaplan Foundation is een stichting die zich inzet voor de studie en het behoud van de muziek van Gustav Mahler, opgericht door amateur-dirigent en zakenman Gilbert Kaplan.

De Kaplan Foundation heeft facsimile-uitgaven gepubliceerd van Mahlers handtekeningmanuscript van de Tweede symfonie, de Adagietto-beweging van de Vijfde symfonie en het lied "Ich bin der Welt abhanden gekommen".

Het leverde Mahler Plays Mahler op, een opname met pianorollen die Mahler maakte van zijn eigen composities. Deze rollen zijn de enige documenten die bestaan ​​van Mahler als performer.

De Stichting heeft ook Mahler Discography gepubliceerd (samen met redacteur Pèter Fülöp), een definitieve gids voor 2,774 opnames van Mahlers muziek; Mahler's Concerts, door Knud Martner, een compilatie van de 323 bekende uitvoeringen onder leiding van Mahler als dirigent of pianist; en The Mahler Album (editor Gilbert Kaplan), een bekroonde geïllustreerde biografie met alle bekende foto's en een selectie tekeningen en sculpturen van de componist.

Samen met Universal Edition (UE) muziekuitgeversis de Stichting mede-uitgever van twee partituren van Mahlers Tweede symfonie: de New Critical Edition (redacteuren Renate Stark-Voit en Gilbert Kaplan) en de Arrangement for Small Orchestra (door Gilbert Kaplan en Rob Mathes); en met Peters muziekuitgevers, mede-uitgever van de New Critical Edition van Mahlers Zesde symfonie.

De Kaplan Foundation is gevestigd in New York City.

Als u fouten heeft gevonden, laat het ons dan weten door die tekst te selecteren en op te drukken Ctrl + Enter.

Spelfoutenrapport

De volgende tekst wordt naar onze redactie gestuurd: