Hoofdredacteur historische inhoud

Sybille Werner, geboren in Duitsland en vele jaren in New York City te hebben doorgebracht, heeft zich gevestigd als een symfonische en operadirigent aan beide zijden van de Atlantische Oceaan.

Ze voelt een sterke affiniteit met de muziek van Mahler en het Centraal-Europese repertoire en heeft voor Bayerischer Rundfunk werken opgenomen van Wagner, Schumann en Richard Strauss met de Bamberger Symphoniker.

Dit netwerk zond ook een concert uit met het Eerste Vrouwenkamerorkest van Oostenrijk dat ze gaf in haar geboorteplaats Schwabach in 2001, hetzelfde jaar dat ze opnamen maakte voor Südwestdeutscher Rundfunk met het SWR Symphony Orchestra Kaiserslautern.

Bovendien heeft de Duitse staatstelevisie ARD herhaaldelijk een primetime biografische documentaire van 45 minuten uitgezonden over Sybille Werner, die werd gefilmd in New York, in Duitsland, en tijdens een gastbetrokkenheid met Sinfonietta Cracovia in Krakau in 1998.

Mevrouw Werner maakte haar Poolse debuut in 1994 met de Czestochowa State Philharmonic en de Kalisz Symphony; Daarna keerde ze terug naar het land voor concerten met de orkesten van Koszalin, Plock, Bialystok, Walbrzych, Kielce, Torun en Poznan.

Andere gastoptredens zijn onder meer herhaalde engagementen in Duitsland met Collegium Musicum Schloss Pommersfelden, een orkest van jonge professionals uit meer dan 20 landen, en haar Mexicaanse debuut in San Luis Potosi met een programma van Grieg's Peer Gynt en Mahler's Eerste symfonie, dezelfde symfonie die zij uitgevoerd met I Maestri in Londen.

In de Verenigde Staten richtte ze het Pro Solisti Chamber Orchestra op en was ze assistent-dirigent van het Metropolitan Y Orchestra of West Orange, New Jersey.

Vervolgens bekleedde ze de functie van muziekdirecteur / dirigent bij de Manhattan Opera Association gedurende drie seizoenen, bij de Rockaway-Five Towns Symphony gedurende twee seizoenen en bij het New York Symphonic Arts Ensemble gedurende negen seizoenen.

Ze trad herhaaldelijk op als gastdirigent bij de Fort Collins Symphony in Colorado en Opera Amici in Manhattan, maar ook bij de Long Island Opera Company en het Greenwich Village Orchestra.

Op het gebied van hedendaagse opera gaf mevrouw Werner in mei 2000 de wereldpremière van Martin Halpern's The Boy from Deerfield in New York.

Het jaar daarop bracht ze haar eerste bezoek aan Japan om Keiko Fujiie's La Niña de Cerain Tokyo en Kyoto te dirigeren, gevolgd door een multi-media enscenering van Dave Soldier's Naked Revolution in Virginia.

Na talloze uitvoeringen van Grigori Frid's The Diary of Anne Frank <in New York in 2001/2, werd ze in juni 2004 uitgenodigd om deze productie te dirigeren in de Cleveland Opera.

Naast het dirigeren begon Sybille Werner in 2003 samen met Henry-Louis de La Grange aan zijn definitieve biografie van Gustav Mahler.

Na een bijdrage te hebben geleverd aan de bijlagen over Mahler als componist en dirigent voor deel IV, werkte ze vanaf 2011 samen met La Grange aan de herziening en actualisering van deel I (te verschijnen in 2020), en voltooide de taak na zijn dood.

Mevrouw Werner heeft lezingen gegeven over Mahler-uitvoeringsgeschiedenis 1911-1960 voor de Gustav Mahler Society of New York, op het internationale symposium 'After Mahler's Death' in Wenen (verslag gepubliceerd door de Universiteit van Olomuc, 2013), op de Gustav 2015 -Mahler Musikwochen Toblach (waar ze in 2016 ook lezingen gaf over Bruno Walter), en op de 1.

Internationale Gustav Mahler Workshop Toblach (2016). Bovendien droeg mevrouw Werner een artikel over de populariteit van Mahlers muziek in Wenen 1911-1938 bij aan een Festschrift ter ere van La Grange's 90ste verjaardag (Peter Lang, 2016).

Als erkenning voor haar werk ontving ze in maart 2018 de Mahler Award van de Sociedad Mahler Mexico.

Als u fouten heeft gevonden, laat het ons dan weten door die tekst te selecteren en op te drukken Ctrl + Enter.

Spelfoutenrapport

De volgende tekst wordt naar onze redactie gestuurd: